Новый смысл старых слов

Так уж получилось, что в этом мире оочень много слов на "ка". И не понятно абсолютно, как эти взрослые их между собой различают.Кастрюля, коробка, корабль, какать, капать, каша, кофе, комбинезон - все это ка. Приходится изловчиться в интонации, что бы хоть как-то тебя поняли. Получается не всегда. Кадада - это укрыться одеялом, ну или просто чем-то теплым-притеплым. Мама знает, а вот бабушка ну никак не хотела понять. Самому приходилось укрываться.